Sticking to New Year’s resolutions
Click on the image to watch the video ⇓
Tranquilli! Questo non è un altro post sui buoni propositi per il nuovo anno. Intanto, perché per me da sempre il nuovo anno inizia a settembre/ottobre, quando l’afa estiva finalmente lascia spazio al fresco profumo di quaderni, diari e libri nuovi. E poi perché, diciamocelo, non è che dobbiamo aspettare per forza il primo gennaio per porci obiettivi e fare progetti. O no?
Questo post è, invece, dedicato al Present Perfect, un tempo verbale inglese che risulta spesso complicato da capire e che, per il fatto di “collegare” passato e presente, trovo particolarmente indicato per l’ultimo giorno dell’anno.
Vediamo se Rob e Finn, i protagonisti di questo video realizzato da BBC Learning English, possono aiutarci a capirne di più su come utilizzarlo.
Finn: “Hi Rob”.
Rob: “Hi Finn. How’s it going? How are the New Year’s resolutions? What was it? No meat? No eating meat in January?”
Finn: “Yes, that’s right. I’ve just ordered a nice, big, vegetarian breakfast. No meat at all Rob, no”.
Rob: “Oh right. Good for you. And what about the coffee?”
Finn: “No, no – I haven’t had a cup yet! No coffee for me this year”.
Rob: “And the exercise? What did you say – a run every morning?”
Finn: “Yeah that’s going really well too, actually. I’ve already signed up at the gym… and I’ve just been for my morning run. I’m still in my shorts and t-shirt, actually! Haha. Anyway, what about you Rob? You said you were going to learn a language.”
Rob: “Yes – I’ve learned some Spanish: huevos, bacon, salchichas, frijoles y tostadas”.
Finn: “Wow, that’s impressive, Rob.”
Rob: “Yes, it means eggs, bacon, sausage, beans and toast: a ‘full English breakfast’!””
Per cominciare, diamo un’occhiata ai propositi per il nuovo anno, o New Year’ resolutions, di Finn:
– No eating meat in January = non mangiare carne a gennaio
– No coffee this year = niente caffè
– A run every morning = una corsa tutte le mattine
Mentre il proponimento di Rob è di:
– learn a language = imparare una lingua.
Tutti propositi assolutamente condivisibili.
Avete colto il verbo che Finn usa per parlare della palestra?
(to) sign up = to join a course or organisation = iscriversi.
Quando si parla di resolutions, verbi utili sono:
(to) make = fare –> Rob and Finn have made some New Year’s resolutions
(to) stick to = tenere fede a -> Finn isn’t sticking to his New Year’s resolutions
Altri verbi ed espressioni che possiamo usare per parlare di buoni propositi li potete trovare nel post New Year’s resolutions.
Passiamo, ora, al Present Perfect.
La prima cosa da sapere a proposito di questo tempo verbale è che, come suggerisce il nome stesso, esprime un collegamento tra passato e presente. Usiamo il Present Perfect per parlare di azioni accadute in un momento imprecisato del passato – il tempo delle azioni non è dato o perché non lo si conosce proprio o perché non è importante. Del resto, l’attenzione è incentrata sul risultato che queste azioni producono nel presente e non su quando sono avvenute.
Nel post Preparing for a picnic – Present Perfect abbiamo visto che la costruzione del Present Perfect è:
FORMA ESTESA
Soggetto + HAVE /HAS* + PARTICIPIO PASSATO del verbo
Es. I have learned some Spanish – Ho imparato un po’ di spagnolo
FORMA CONTRATTA:
Soggetto + ’VE /’S* + PARTICIPIO PASSATO del verbo
Es. I’ve learned some Spanish
FORMA NEGATIVA ESTESA:
Soggetto + HAVE /HAS* + NOT + PARTICIPIO PASSATO del verbo
Es. I have not had a cup of coffee – Non ho bevuto neanche una tazza di caffè
FORMA NEGATIVA CONTRATTA:
Soggetto + HAVEN’T/ HASN’T* + PARTICIPIO PASSATO del verbo
Es. I haven’t had a cup of coffee
LA FORMA INTERROGATIVA:
HAVE /HAS* + Soggetto + PARTICIPIO PASSATO del verbo
Es. Have you had breakfast? – Hai fatto colazione?
Le SHORT ANSWERS o RISPOSTE BREVI, invece, si costruiscono:
Yes, Pronome pers. soggetto + HAVE /HAS*
No, Pronome pers. soggetto + HAVEN’T/ HASN’T*
Es. “Have you had breakfast?” “Yes, I have / No, I haven’t”.
*HAVE e HAVEN’T per tutte le persone tranne he, she, it, per le quali dobbiamo usare HAS e HASN’T.
Quando vogliamo costruire frasi al Present Perfect con il verbo andare, dobbiamo sapere che esistono due forme possibili, ciascuna con il suo preciso significato:
– HAVE o HAS BEEN indica che il soggetto della frase è andato in un posto ma è poi tornato:
Es. I’ve just been for my morning run – Sono appena stato a fare la mia corsa mattutina (ma ora sono tornato)
– HAVE o HAS GONE indica che il soggetto della frase è andato in un posto e ora è ancora là:
Es. Finn has gone to the café – Finn è andato alla caffetteria (ed è ancora là).
Come ogni tempo verbale, anche il Present Perfect ha le sue parole chiave o keywords. Nel video ne troviamo tre:
just = a very short time ago (appena) -> Es. I’ve just ordered a nice, big, vegetarian breakfast
yet = before now / until now (in frasi negative: non ancora; in frasi interrogative: già) -> Es. I haven’t had a cup (of coffee) yet
already = before now or earlier than expected (già) -> Es. I’ve already signed up at the gym.
Dagli esempi riportati evinciamo che just e already vanno tra il verbo avere e il participio passato, mentre yet va in fondo alla frase.
Se volete approfondite l’utilizzo di JUST, ALREADY e YET, non potete perdervi questo filmato di Oxford Learner’s Dictionaries: Present perfect simple with just, already and yet.
Mentre, se volete fare pratica con il Present Perfect, trovate qui alcuni esercizi online che ho selezionato per voi:
PRESENT PERFECT – EXERCISE 1
PRESENT PERFECT – EXERCISE 2
PRESENT PERFECT – EXERCISE 3
PRESENT PERFECT – EXERCISE 4
PRESENT PERFECT – EXERCISE 5
PRESENT PERFECT – EXERCISE 6
Infine, se volete fare attività sul video (domande di comprensione del testo, esercizi sull’utilizzo di just, already e yet, ecc.), vi rimando alla pagina ufficiale di BBC Learning English.
Beh, direi che per ora è tutto. Non mi resta che augurarvi buon lavoro, ma soprattutto: Happy New Year!! j
