Sightseeing Vocabulary

Con le vacanze ormai alle porte, magari molti di voi decideranno di sfidare l’afa e l’asfalto rovente di questo periodo per andare a visitare qualche bella città.
Ecco perché, prendendo spunto da questo video realizzato per Zanichelli, ho pensato di dedicare un post proprio al sightseeing, ossia all’attività di andare alla scoperta dei principali luoghi di interesse di una località, quelli che in inglese si chiamano sights.

Ecco qua i sights che ci vengono presentati nel video:

– historic centre = the old part of a town or city, with old buildings and streets = centro storico
– castle = a large building with high walls and towers where kings and queens lived = castello
– medieval tower = a tall building or structure from the Middle Ages used for observation and signalling = torre medievale
– cathedral = the main church of a town or city = cattedrale
– monument = a building, statue, or stone built to commemorate a person or an important event = monumento
– square = an open area in a town or city where people can walk and meet = piazza
– fountain = a structure that shoots or pours water into the air = fontana
– statue = a 3D representation of a person, animal, or imaginary creature made of stone, metal, or other materials = statua
– art gallery = a place where people can see paintings and other works of art = galleria d’arte
– building = a structure with walls and a roof where people live or work, or do other activities = edificio
– palace =  a very large and beautiful building = palazzo (prestigioso).

Ed ecco i verbi legati al sightseeing che vengono usati nel video:

– (to) go sightseeing = (to) visit the places of interest in a town or city = visitare i luoghi di interesse di una città
– (to) see = (to) look at or visit a place = vedere, visitare
– (to) explore = (to) travel around a place to discover it = esplorare, andare alla scoperta
– (to) visit = (to) go to a place to see it = visitare
– (to) have a look around = (to) walk around a place and look at it = guardarsi intorno
– (to) get lost = (to) not know where you are or how to get somewhere
– (to) take a taxi = (to) travel by taxi

Oltre a permetterci di imparare parole ed espressioni che possono tornarci utili quando visitiamo una città, questo video ci dà anche l’opportunità di introdurre i modals of deduction, ovvero i verbi modali che usiamo per fare deduzioni ed esprimere ciò che riteniamo probabile, possibile o impossibile sulla base degli indizi che abbiamo.

Guardiamo queste frasi:

– the cathedral, which must be the oldest monument in the city
la cattedrale, che deve essere il monumento più antico della città
in altre parole, osservando la cattedrale, Sue e Pete deducono che deve essere il monumento più antico della città;

– the art gallery, which can’t be very old because it’s in a modern building
la galleria d’arte, che non può essere molto antica perché si trova in un edificio moderno
vale a dire che, siccome la galleria si trova in un edificio moderno, Sue e Pete concludono che non può essere molto antica;

– They think there might be more to see near the river
pensano che potrebbe esserci qualcos’altro da vedere vicino al fiume
ossia, pur non essendo sicuri, Sue e Pete ipotizzano che vicino al fiume ci sia altro da vedere.

Quindi, usiamo:
– must quando siamo quasi certi che qualcosa sia vero;
– can’t quando siamo quasi certi che qualcosa non sia vero;
– might (ma potremmo usare anche may o could) quando pensiamo che qualcosa sia possibile, ma non ne siamo sicuri.

Vi lascio qualche esercizio sui modals of deduction, così potete fare un po’ di pratica:

EXERCISE 1
EXERCISE 2
EXERCISE 3
EXERCISE 4
EXERCISE 5

Infine, se può esservi utile, riporto qui la trascrizione del video:

“Sue and Pete are visiting a new city.

First, they go sightseeing around the historic centre and see the castle with its medieval tower and the Cathedral, which must be the oldest monument in the city.

In front of the Cathedral they explore the square with its fountain and statues.

They visit the art gallery, which can’t be very old because it’s in a modern building.

Then they have a look around an old palace with beautiful columns around its entrance. They think there might be more to see near the river, but they get lost and have to take a taxi back to their hotel.

So what did Sue and Pete see?

The castle with its medieval tower, the Cathedral, the square with its fountain and statues, the art gallery and the old palace. And finally they got lost.”

Buon lavoro e a presto con un nuovo post, j