Likes and dislikes – At the DVD rental shop

Una delle cose che più amo fare con i nipotini è vedere film. Sia che siamo comodamente sprofondati nelle poltrone del cinema o tutti stretti sul divano di casa, una cosa è certa: i popcorn non possono mancare mai.
Ma, mentre sulla decisione di cosa sgranocchiare durante la visione siamo tutti d’accordo, non altrettanto si può sempre dire sulla scelta del film. C’è chi preferisce i supereroi, chi non gradisce le trame troppo complicate, chi ama l’azione, chi detesta i numeri musicali… Eh, sì, perché ognuno dei miei nipotini ha i suoi gusti.

E a proposito di gusti, oggi impareremo proprio alcune espressioni utili da usare per chiedere ed esprimere preferenze, grazie a questo video realizzato dalla Pearson per il corso Today!.

“It’s Friday afternoon and Seb, Luke and Sophie are at the DVD rental shop.

Sophie: Do you want to hire a DVD and hang out at my place?
Seb: Cool! Let’s get popcorn, too. Do you like watching DVDs, Luke?
Luke: Yes, I love watching DVDs and I love eating popcorn.
Sophie: How about this film? What do you think, Seb?
Seb: Oh, no! I can’t stand romantic comedies! They’re boring!
Sophie: Well, I think they’re fantastic!
Luke: Let’s find a film we all like.
Sophie: This film stars Zac Efron. I think he’s amazing!
Luke: I like him, too. How about you, Seb?
Seb: Well, I don’t mind watching it.
Luke: Brilliant! Now, there are three popcorn flavours…
Sophie: You know what? Let’s get all three!”

Intanto, per chiedere di esprimere una preferenza possiamo usare frasi tipo:

Do you want …? Ti/vi va …?

Es. Do you want to hire a DVD?

How about ….? Che ne dici di…?

Es. How about this film?

What do you think ….? Che ne pensi di…?

Es. What do you think about romantic comedies?

Mentre per indicare cosa ci piace e cosa no possiamo usare aggettivi come:

cool = forte, fico
boring = noioso
fantastic = fantastico
amazing = meraviglioso

oppure verbi tipo:

(to) like = piacere, gradire
(to) love = amare
(to) stand = tollerare, sopportare
(to) mind = dispiacere

che, come possiamo vedere dalla trascrizione del video, sono generalmente seguiti da un verbo alla forma in -ing:
Es. I like watching DVDs
Es. I love eating popcorn

Già che ci siamo, diamo un’occhiata anche ad altri vocaboli nuovi del video:

flavour = gusto
place = (colloq.) casa
rental = a noleggio
romantic comedy = commedia romantica
(to) find = trovare
(to) get = predere
(to) hang out = passare del tempo
(to) hire = noleggiare
(to) star = essere interpretato

Per finire, ecco una costruzione che uso spesso nei miei post:
Let’s + forma base del verbo

Si tratta della prima persona plurale dell’imperativo e viene usato per esprimere un’esortazione:
Es.  Let’s get popcorn! Prendiamo i popcorn!

A questo punto, per mettere tutto in pratica, immaginiamo di voler organizzare una serata film a casa nostra con degli amici e proviamo a costruire un dialogo sulla falsa riga di quello del video:

Janet: Do you want to watch a film at my place this evening?
Sally: Great! Let’s get some ice-cream. What do you think, Sue?
Sue: Good idea, I love watching films and I love ice-cream!
Janet: How about Iron Man?
Sally: Oh, no! I can’t stand superhero films! They’re boring!
Janet: But I love Robert Downey Jr. He is so handsome!
Sue: Let’s find a film we all like.
Sally: This film stars Daniel Craig. I think he’s amazing!
Janet: I like him, too. How about you, Sue?
Sue: I don’t mind him.
Sally: Brilliant! Now, what ice-cream flavours do you like?
Janet: I love pistachio. How about you, Sue?”
Sue: Vanilla is my favourite!
Sally: Ok, then. Let’s get pistachio, vanilla and chocolate!

Buon lavoro e alla prossima! j


Janet L. Dubbini

snowflake snowflake snowflake snowflake snowflake snowflake snowflake snowflake snowflake snowflake snowflake snowflake snowflake snowflake snowflake snowflake snowflake snowflake snowflake snowflake
%d bloggers like this:
Skip to toolbar