The Autumnal Palette of Colour
Questa è senza dubbio la mia stagione preferita. Sì, adoro anche l’inverno, con la neve, il Natale, le tombolate attorno al camino, la cioccolata calda, il plaid… Ma l’autunno, con questi suoi colori splendidi, è davvero una stagione magica.
E anche se spesso i miei amici italiani mi prendono per stramba, perché nel Paese d’o sole e d’o mare è quasi impossibile trovare qualcuno che, come me, non impazzisca per l’estate, sono sicura di non essere l’unica a subire il fascino di questo periodo dell’anno.
Di video sull’autunno in rete se ne trovano in quantità. Ho scelto questo perché è stato girato ad Attingham Park, un parco bellissimo che si trova non lontano dal confine con il Galles e che in questa stagione diventa ancor più spettacolare.
Ascoltate cosa ci dicono i bambini del video a proposito dell’autunno:
– “All the colours of the leaves are very beautiful and I like kicking them a lot”
– “Wow. I think it’s the prettiest time of year because all the leaves are changing”
– “I really like running through the brown leaves”.
C’è chi ama correre tra le foglie marroni, chi le foglie adora prenderle a calci e chi pensa che l’autunno sia la stagione più bella dell’anno perché le foglie cambiano colore.
Già. Le foglie. Come mai assumono colori straordinari proprio in questa stagione?
Listen to find out.
E qui avete la trascrizione se serve:
“Burnished gold and russet red. This year’s autumnal palette of colour is spectacular, and you lot are being getting some great snaps of it. It’s a time when places like Attingham Park in Shrewsbury really come alive.
«Autumn is quite special as you come to the kind of colder months and you’ve got that last kind of air booth, the yellowy light. It’s just amazing.»
And it’s bringing in the visitors.
«All the colours of the leaves are very beautiful and I like kicking them a lot.»
«Wow. I think it’s the prettiest time of year because all the leaves are changing.»
«I really like running through the brown leaves.»
So lots of people enjoying the autumn scenery this year. But what makes our leaves change colour?
Well, it’s actually pretty clever.
«They are all colours at the beginning and they go orange and brown because the green colour, the chlorophyll, is taken back inside the tree to save the nutrients for the next spring.»
So why such a spectacular display this year?
«It’s the weather earlier in the season.
So, does the tree manage to get enough water and enough light in order to make enough sugars, so it’s got a lot of resources?
If it gets too cold, if it freezes for example, then the machinery that would pull the green colour, the chlorophyll, back, doesn’t work and they would stay green for longer.»
The trees are already preparing for winter, so catch this autumn showcase while you can.”
Tornando a quanto ci dicono i bambini del video, avete notato che in inglese “like” regge il gerundio, la cosiddetta “–ing form” (forma base del verbo + ing)?
Es. I like kicking the leaves a lot
Es. I really like running through the brown leaves.
Questa regola, che in realtà riguarda tutti i verbi di sentimento, merita di essere approfondita e ci torneremo di sicuro più avanti, so watch this space!
Nel frattempo, sono curiosa di saperlo: what is your favourite season? Let me know! Bye for now, j
p.s. Se volete saperne di più sul fenomeno che porta le foglie a cambiare colore in autunno, la Commissione Forestale inglese spiega le diverse fasi di questo processo qui: Why do leaves change colour in autumn? | Forestry England.
